Le guide le plus rapide des noms hawaïens

La beauté et la signification des noms hawaïens

Les noms hawaïens sont basés sur le Ōlelo Hawaiʻice qui signifie que le Langue hawaïenne. C'est l'une des nombreuses variantes de la langue polynésienne. Cette langue est originaire de la plus grande île de l'archipel du Pacifique tropical, Hawai'i, dont les habitants sont appelés Hawaïens. 

La beauté des noms hawaïens

L'une des caractéristiques uniques des noms hawaïens est qu'ils n'ont pas de genre. Les noms ont une signification littérale dérivée des symboles et de la nature. Les anciens Hawaïens considèrent les noms comme une propriété personnelle. C'est très important pour eux, car ils pensent que leur nom a le pouvoir d'aider ou de nuire à d'autres personnes.

Créez un nom hawaïen parfait en utilisant notre Générateur. C'est absolument gratuit !

Principaux enseignements :

  1. Les noms hawaïens sont basés sur le Ōlelo Hawaiʻi, qui est la langue hawaïenne et une variante de la langue polynésienne.
  2. Les noms hawaïens n'ont pas de sexe et ont une signification littérale dérivée des symboles et de la nature.
  3. Les noms hawaïens peuvent être créés par des rêves, des signes ou des sons, et sont parfois basés sur la personnalité et les traits de caractère.
  4. Les parents et les anciens hawaïens réfléchissent longuement à la manière de nommer leurs enfants, en veillant à leur donner des noms significatifs.
  5. Les anciens noms hawaïens suivent la classe sociale, et certains noms ne peuvent être portés que par un chef ou se terminent par -lani, ce qui signifie haut, ciel ou paradis.
  6. Les noms de garçons hawaïens doivent être significatifs sans sacrifier leur tonalité hawaïenne, comme Ahuahu, Akahi, Koa et Kane.
  7. Les prénoms de filles hawaïennes doivent avoir une belle sonorité et une signification féminine, comme Pua, Pualani, Moana et Kanani.
  8. Le nom de garçon hawaïen le plus répandu à Hawaï est Noah, tandis que le nom de fille hawaïen le plus répandu est Olivia.
  9. Le plus long nom hawaïen connu en 2013 est Janice Lokelani Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele.

Générateur de noms hawaïens

  • Aonani
  • Koukakala
  • Ka'eo
  • Alanah
  • Palila
  • Kalia

prénoms de garçons hawaïens

Table des matières

Processus d'attribution des noms hawaïens

Les noms hawaïens sont créés de trois manières différentes. 

  • La première est le rêve, également connu sous le nom de Inoa pō. 
  • La seconde se fait par le biais de signes ou de visions connus sous le nom de Inoa hōailona. Les visions ou les signes peuvent inclure la formation étrange de nuages, des éruptions volcaniques, des tremblements de terre ou des volées d'oiseaux. Par exemple, une brise froide ou une goutte de pluie en été est un symbole d'espoir et de bonheur. On peut donc donner à un nouveau-né de cette saison un nom lié à la pluie ou à la brise. Les brumes impliquent le mystère et l'allusion, un grand symbole de romance, et un bon prénom hawaïen pour les premiers-nés des couples nouvellement mariés. 
  • Le troisième est à travers Inoa 'ūlāleoNom dérivé de sons ou de voix comme le vent ou le gazouillis des oiseaux. Les noms hawaïens sont parfois créés en fonction de leur personnalité et de leurs traits de caractère. Nous appelons cette méthode Inoa ewe.  

Les parents et les aînés hawaïens réfléchissent longuement avant de donner un nom à un enfant. Ils veillent à ce que leurs enfants portent des noms significatifs. Les anciens noms hawaïens suivent cependant la classe sociale. Certains noms ne peuvent être portés que par un chef, comme par exemple Keali'Ipréfixe signifiant le chef, ou les noms se terminant par -lanice qui signifie élevé ou cielou le ciel.

Les parents hawaïens tiennent également compte de tout événement ou incident survenu au moment de la naissance. Par exemple, le nom Lulua 'ina est un nom décrivant un bébé qui naît généralement avec des taches de rousseur. Mahina est un prénom hawaïen courant pour les filles nées lors d'une pleine lune. Pelé est nommé en l'honneur d'enfants nés lors d'une éruption volcanique.

Bons noms de garçons hawaïens

Bien que les noms hawaïens soient censés être unisexes, nous pouvons également envisager des noms hawaïens spécifiques pour les garçons et les filles, en particulier dans notre société moderne. Un bon nom de garçon hawaïen doit être significatif (soit dans la nature, soit dans la description du garçon), sans sacrifier sa tonalité hawaïenne. Voici quelques exemples avec leur signification correspondante. 

  1. Ahuahu - c'est-à-dire un être en bonne santé. Il peut également s'agir d'un corps et d'un esprit sains.
  2. Akahi - sens la première fois. Ce prénom hawaïen est parfait pour un premier enfant.
  3. Kai - sens, mer. C'est un prénom hawaïen couramment utilisé pour les garçons.
  4. Koa - se traduit par courageux ou intrépide en langue hawaïenne.
  5. Ikaika - signifiant "force". Ce prénom est souvent donné aux jeunes garçons qui font preuve de puissance et de force.
  6. Hiapo - signifiant "premier-né". Il s'agit également d'un nom alternatif pour Akahi.
  7. Alaka'I - il se traduit approximativement par en chargeou un guide. Ce prénom est parfait pour un enfant hawaïen né leader.
  8. Hao - signifiant "fer" dans la langue hawaïenne commune. Le nom représente soit l'apparence du garçon, soit son esprit ou sa volonté. 
  9. Kane - Ce nom se traduit par mâle ou homme.
  10. Manu - signifiant "oiseau". Ce prénom convient à un garçon qui a de grandes aspirations dans la vie ou qui est appelé à en avoir.

Jolis prénoms hawaïens pour filles

Nous pouvons considérer les noms de filles hawaïennes comme appartenant à cette liste si le nom sonne bien et que sa signification est féminine. Par féminin, nous entendons des choses comme les couleurs claires, les fleurs et l'attitude. Vous trouverez ci-dessous nos meilleurs choix de prénoms hawaïens.

  1. Pua - fleur
  2. Pualani - fleur céleste
  3. Alohi - brillant
  4. Moana - océan
  5. Pelé - déesse des volcans
  6. Ao - nuages
  7. Malu - tranquillité
  8. Kanani - belle
  9. Havika - bien-aimés
  10. Muliwai - rivière

3 informations à connaître sur les noms hawaïens

Il y a plusieurs choses que vous devez savoir sur les noms hawaïens, en dehors de leur formulation. Dans cette section, nous allons partager avec vous quelques informations que vous ne connaissiez pas sur les noms hawaïens.

Trivia 1 : Savez-vous que le nom de garçon hawaïen le plus répandu à Hawaï est Noé ?

Alors que le nom de fille hawaïen le plus courant est Olivia. Ces données proviennent de la SSA (Social Security Administration) fédérale des États-Unis en 2019. Bien que les Hawaïens aient leur convention de dénomination traditionnelle, ils sont déjà influencés par la dénomination occidentale, associée aux noms traditionnels.

Les noms Olivia et Noé ne sont pas les seuls noms populaires à Hawaï. D'autres noms sont largement utilisés à Hawaï, comme les suivants (sans ordre) :

Noms de garçons

Noms de filles

Kai

Malia

Kainoa

Kailani

Ezéchiel

Maya

Liam

Chloé

Elijah

Ava

Luc

Olivia

Liam

Amélie

Jacques

Luna

Ethan

Isla

Oliver

Emma

Générateur de noms pour Hawaï

Il est également intéressant de noter que les seuls prénoms traditionnels hawaïens qui figurent sur la liste sont les suivants Kai et Kainoa. Alors que les prénoms des filles hawaïennes sont Kailani, Islaet Malia.

Trivia 2: Savez-vous que le plus long nom hawaïen comporte plus de 35 lettres ?

Vous avez bien lu. Le plus long nom hawaïen connu en 2013 est Janice Lokelani Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele. Si vous avez perdu le compte, cela fait 6 lettres pour son nom occidental Janice, 8 lettres pour son nom hawaïen et 35 lettres pour son nom de famille hawaïen.

Janice Lokelani a attiré l'attention à Hawaï en 2013 lorsqu'elle a demandé au ministère des transports de l'État d'inscrire son nom complet sur son permis de conduire. Après de nombreuses audiences et contestations, elle a été a finalement obtenu un permis sur lequel son nom est inscrit en entier. Le ministère des transports de l'État a même revu sa politique afin d'augmenter le nombre de caractères pouvant être inscrits sur les permis délivrés.

Le poisson de l'État d'Hawaï porte un nom impressionnant de 22 lettres. Le humuhumunukunukuapua'a, qui se prononce "hoo-moo-hoo-moo-noo-koo-noo-koo-ah-poo-ah-ah", fait partie intégrante de la culture hawaïenne. Son nom proviendrait du son qu'il produit en grognant. Ce poisson vif et exceptionnel se trouve dans les eaux peu profondes des récifs coralliens qui entourent les îles hawaïennes. Ses couleurs frappantes et ses motifs complexes en font un spectacle attrayant pour les plongeurs et les amateurs de plongée avec tuba. De plus, l'humuhumunukunukuapua'a a une importance culturelle significative à Hawaii, son nom et son image apparaissant souvent dans le folklore et les œuvres d'art traditionnelles hawaiiennes. Avec son nom long et complexe qui symbolise sa riche histoire et son importance culturelle, le humuhumunukunukuapua'a incarne la splendeur naturelle et culturelle d'Hawaï. Il s'agit d'une espèce unique qui contribue au caractère unique et au charme du monde sous-marin d'Hawaï.

Trivia 3 : Saviez-vous que le poisson-griffe de récif possède 22 lettres dans la langue hawaïenne ?

Le poisson-tigre de récif, connu localement sous le nom de humuhumunukunukuapua'aest le poisson de l'État d'Hawaï. Le nom du poisson provient de la description qu'en font les Hawaïens : a baliste avec un museau de cochon. Il existe d'autres noms connus pour le baliste de récif, tels que baliste rectangulaire, et baliste à queue courte. Les balistes cultivés dans les lagons sont également appelés du même nom à Hawaï.

Bien que le nom de ce poisson comporte un nombre impressionnant de 22 lettres, il existe un autre poisson hawaïen qui dépasse ce nombre. Le lauwiliwilinukunukuʻoiʻoi est considéré comme le plus long nom de poisson en langue hawaïenne. Il comporte 25 lettres au total et se traduit par poisson à long bec ayant la forme d'une feuille de wiliwili. Ce poisson est connu en anglais sous le nom de poisson-papillon à long bec et est un phénomène courant dans la région indo-pacifique.