La guía más rápida de nombres hawaianos

La belleza y el significado de los nombres hawaianos

Los nombres hawaianos se basan en el Ōlelo Hawaiʻilo que significa que el Lengua hawaiana. Es una de las muchas variantes de la lengua polinesia. La lengua procede de la isla más grande del archipiélago tropical del Pacífico, Hawai, cuyos habitantes se llamaban Hawaianos. 

La belleza de los nombres hawaianos

Una característica única de los nombres hawaianos es que no tienen género. Los nombres tienen significados literales derivados de simbolismos y de la naturaleza. Los antiguos hawaianos tratan los nombres como una propiedad personal. Es muy importante para ellos porque creen que sus nombres tienen el poder de ayudar o perjudicar a otras personas.

Crea un nombre hawaiano perfecto con nuestro Generador. Es totalmente gratuito.

Principales conclusiones:

  1. Los nombres hawaianos se basan en el Ōlelo Hawaiʻi, que es la lengua hawaiana y es una variante de la lengua polinesia.
  2. Los nombres hawaianos no tienen género y tienen significados literales derivados de los simbolismos y la naturaleza.
  3. Los nombres hawaianos pueden crearse a través de sueños, signos o sonidos, y a veces se basan en la personalidad y los rasgos.
  4. Los padres y ancianos hawaianos reflexionan mucho sobre los nombres de sus hijos y se aseguran de que tengan un significado.
  5. Los antiguos nombres hawaianos siguen la clase social, y algunos sólo los puede llevar un cacique o terminan en -lani, que significa alto, cielo o cielo.
  6. Los nombres hawaianos de chico deben ser significativos sin sacrificar su tono hawaiano, como Ahuahu, Akahi, Koa y Kane.
  7. Los nombres hawaianos de niña deben sonar bonitos y tener un significado femenino, como Pua, Pualani, Moana y Kanani.
  8. El nombre de niño hawaiano más común en Hawai es Noah, mientras que el nombre de niña hawaiana más común es Olivia.
  9. El nombre hawaiano más largo conocido en 2013 es Janice Lokelani Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele.

Generador de nombres hawaianos

  • Malea
  • Alani
  • Lanah
  • Luwana
  • Lanna
  • Iolana

nombres hawaianos de niño

Índice

Proceso de asignación de nombres hawaianos

Hay tres formas habituales de crear nombres hawaianos. 

  • La primera es a través de los sueños, también conocidos como Inoa pō
  • La segunda es a través de signos, o visiones conocidas como Inoa hōailona. Las visiones o señales pueden incluir la formación extraña de nubes, erupciones volcánicas, terremotos o bandadas de pájaros. Por ejemplo, una brisa fría o una gota de lluvia en la estación estival es símbolo de esperanza y felicidad. Por eso, pueden ponerle a un recién nacido en esta estación nombres relacionados con la lluvia o la brisa. Niebla implica misterio y alusión, un gran símbolo de romanticismo, y un buen nombre hawaiano para primogénitos de parejas recién casadas. 
  • El tercero es a través de Inoa 'ūlāleonombre derivado de sonidos o voces como el viento y el piar de los pájaros. Los nombres hawaianos a veces se crean basándose en su personalidad y sus rasgos. Llamamos a este método Inoa ewe.  

Los ancianos y los padres hawaianos reflexionan mucho a la hora de poner nombre a sus hijos. Se aseguran de que sus hijos reciban nombres significativos. Los nombres hawaianos antiguos, sin embargo, siguen la clase social. Algunos nombres sólo los puede llevar un cacique, como Keali'Iprefijo que significa el jefe, o nombres acabados en -lanilo que significa alta o cieloo cielo.

Además, los padres hawaianos tienen en cuenta cualquier acontecimiento o incidente ocurrido en el momento del nacimiento. Por ejemplo, el nombre Lulua 'ina es un nombre que describe a un bebé que suele nacer con pecas. Mahina es un nombre hawaiano común de niña que nace durante la luna llena. Pelé lleva el nombre de los niños nacidos durante una erupción volcánica.

Buenos nombres hawaianos de niño

Aunque se supone que los nombres hawaianos son unisex, también podemos considerar nombres hawaianos específicos para chicos y chicas, especialmente en nuestra sociedad moderna actual. Un buen nombre hawaiano de chico debe ser significativo (ya sea por su naturaleza o por la descripción del chico), sin sacrificar su tono hawaiano. A continuación, algunos ejemplos con su correspondiente significado. 

  1. Ahuahu - es decir, un ser sano. También puede implicar un cuerpo y una mente sanos.
  2. Akahi - significado la primera vez. Este nombre hawaiano de niño es perfecto para un primogénito.
  3. Kai - significado, mar. Este es un nombre de niño hawaiano muy común.
  4. Koa - se traduce como valiente o intrépido en lengua hawaiana.
  5. Ikaika - que significa fuerza. Este nombre se suele dar a chicos jóvenes que muestran poder y fuerza.
  6. Hiapo - que significa primogénito. También es un nombre alternativo para Akahi.
  7. Alaka'I - se traduce aproximadamente como encargadoo un guía. Este nombre es perfecto para un niño hawaiano líder nato.
  8. Hao - que significa hierro en la lengua hawaiana común. El nombre es una representación de cómo es el chico, o de cómo es su mente o su voluntad. 
  9. Kane - Este nombre se traduce como masculino o hombre.
  10. Manu - que significa pájaro. Este nombre es adecuado para un chico con grandes aspiraciones en la vida o previsto para serlo.

Bonitos nombres hawaianos de niña

Podemos considerar que los nombres hawaianos de niña pertenecen a esta lista si el nombre suena bonito y su significado es femenino. Por femenino entendemos cosas como colores claros, flores y actitud. A continuación, nuestras mejores elecciones para un nombre hawaiano de niña.

  1. Pua - flor
  2. Pualani - flor celestial
  3. Alohi - brillante
  4. Moana - océano
  5. Pelé - diosa del volcán
  6. Ao - nubes
  7. Malú - tranquilidad
  8. Kanani - hermosa
  9. Havika - querida
  10. Muliwai - río

3 datos básicos sobre los nombres hawaianos

Hay algunas cosas que debe saber sobre los nombres hawaianos, aparte de cómo se formularon. En esta sección, compartiremos algunas cosas que no sabía sobre los nombres hawaianos.

Trivialidades 1: ¿Sabías que el nombre de chico hawaiano más común en Hawai es ¿Noé?

Mientras que el nombre de niña hawaiano más común es Olivia. Estos datos son según la SSA (Social Security Administration) federal de EE.UU. en 2019. A pesar de que los hawaianos tienen su convención de nombres tradicional, ya están influenciados por la nomenclatura occidental, emparejada con los nombres tradicionales.

Los nombres Olivia y Noah no son los únicos nombres populares en Hawaii. Otros nombres son muy utilizados en Hawaii como los siguientes (no en orden):

Nombres de niño

Nombres de niña

Kai

Malia

Kainoa

Kailani

Ezequiel

Maya

Liam

Chloe

Elías

Ava

Luke

Olivia

Liam

Amelia

James

Luna

Ethan

Isla

Oliver

Emma

Generador de nombres de Hawaii

También cabe destacar que los únicos nombres tradicionales hawaianos de chico que han entrado en la lista son Kai y Kainoa. Mientras que los nombres de niña hawaianos son Kailani, Islay Malia.

Trivial 2: ¿Sabes que el nombre hawaiano más largo tiene más de 35 letras?

Has leído bien. El nombre hawaiano más largo conocido en 2013 es Janice Lokelani Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele. Si perdiste la cuenta, son 6 letras para su nombre occidental Janice, 8 letras para su nombre hawaiano, y la friolera de 35 letras para su apellido hawaiano.

Janice Lokelani se convirtió en el centro de atención en Hawái allá por 2013 cuando exigió al Departamento de Transporte del estado que registrara su nombre completo en su permiso de conducir. Tras numerosas audiencias y disputas, fue finalmente le concedieron una licencia con su nombre completo escrito en ella. El Departamento de Transporte del estado incluso revisó su política para aumentar el número de caracteres que pueden escribirse en las licencias liberadas.

El pez del estado de Hawaii tiene un nombre con 22 letras. El humuhumunukunukuapua'a, pronunciado "hoo-moo-hoo-moo-noo-koo-noo-koo-ah-poo-ah-ah", es una parte notable e integral de la cultura hawaiana. Se dice que su nombre procede del sonido que produce al gruñir. Este pez vivo y excepcional se encuentra en las aguas poco profundas de los arrecifes de coral que rodean las islas hawaianas. Sus llamativos colores e intrincados dibujos lo convierten en un atractivo espectáculo para buceadores y submarinistas. Además, el humuhumunukunukuapua'a tiene una gran importancia cultural en Hawai, y su nombre e imagen aparecen a menudo en el folclore y el arte tradicionales hawaianos. Con su largo e intrincado nombre, que simboliza su rica historia e importancia cultural, el humuhumunukunukuapua'a encarna el esplendor natural y cultural de Hawai. Se trata de una especie única que contribuye a la singularidad y el encanto del mundo submarino hawaiano.

Curiosidad 3: ¿Sabía que el pez ballesta tiene 22 letras en el idioma hawaiano?

El pez ballesta de arrecife, conocido localmente como humuhumunukunukuapua'aes el pez del estado de Hawai. Su nombre procede de la descripción que los hawaianos hacían del propio pez: a pez ballesta con hocico de cerdo. Existen otros nombres conocidos para el pez ballesta de arrecife como pez ballesta rectangular, y pez ballesta de cola cuneiforme. Los peces ballesta cultivados en lagunas también reciben el mismo nombre en Hawai.

A pesar de que el nombre de este pez tiene la impresionante cifra de 22 letras, hay otro pez hawaiano que supera este número. El lauwiliwilinukunukuʻoiʻoi se considera el nombre más largo de un pez en lengua hawaiana. Tiene un total de 25 letras y se traduce como pez de hocico largo con forma de hoja de wiliwili. Este pez se conoce en inglés como pez mariposa narigudo y es un espectáculo común en la región Indo-Pacífica.