De las cañadas a los lagos: la tradición de los nombres escoceses
Los escoceses o los "Pueblo escocés"son el grupo étnico de personas que viven en Escocia, uno de los reinos independientes del Reino Unido o Gran Bretaña. Son antepasados directos de dos de las principales tribus celtas del Islas Británicas: el Picts y el Gaelslos fundadores del Reino de Escocia. Estas tribus celtas emigraron desde Irlanda del Norte y se convirtieron en la tribu dominante de esta región. Escocia existe desde hace bastante tiempo y se contabilizó como Estado independiente en 1707, pasando a formar parte del Reino Unido. Pero el pueblo escocés existe desde el año 300 d.C. y ha disfrutado de una gran transición y mejora en su cultura gaélica, incluidas sus ideas únicas y su enfoque a la hora de crear nombres.
En este artículo, conocerás mejor la tradición de los nombres escoceses, su legado en los nombres del mundo y algunos ejemplos de nombres escoceses masculinos y femeninos. No sólo eso, sino que también añadiremos al cubo algunos de los impresionantes apellidos tradicionales escoceses para que llegues a comprender plenamente la convención de los nombres escoceses. Sin más preámbulos, ¡manos a la obra!
El legado de los nombres escoceses
En Reino Unido como uno de los Países superpotentes del mundo, ha compartido sus influencias, tanto buenas como malas, con el mundo cuando conquistaron otros países para colonizarlos y obtener recursos. Los Trece Estados de Estados Unidos, por ejemplo, son todos colonias británicas y tienen influencias de la cultura británica, y muy probablemente comparten la cultura escocesa. Aunque hubo intentos independientes del Reino de Escocia de colonizar algunas partes de América, la mayoría de las conquistas fueron un esfuerzo conjunto con el resto del Reino Unido. El maillot fácil fundada en 1683, es una colonia de asentamiento concedida y gobernada específicamente por escoceses después de que se estableciera la colonia de Nueva Jersey. Con la influencia mixta de la Corona británica al expandirse a otras colonias, también la influencia escocesa fue llevada y compartida con las colonias.
Uno de los muchos legados de los nombres escoceses que existen en la actualidad es su singular convención para dar nombres. En Escocia, los nombres de pila suelen llamarse "Nombre". Estos nombres de pila presentan diversas variantes y pueden tener la misma fonética pero distintas grafías. Además, es bueno tener en cuenta que los nombres de pila "bautizados" o nacidos pueden ser diferentes cuando se casan o mueren. A continuación se indican las influencias que modifican los nombres escoceses a medida que se usan y se transmiten.
Abreviaturas o apodos
Los escoceses tienen la tradición de utilizar apodos en lugar del nombre de pila. A diferencia de otras culturas que utilizan apodos para sus conocidos cercanos, los apodos escoceses pueden utilizarse para documentos formales o registros de nombres. Por otro lado, también es habitual abreviar los nombres escoceses. Nombres como Margaret puede escribirse como Margt, James puede escribirse como Jasy Alexander como Alexr.
Apellidos anglicismos
En algunas regiones de habla gaélica nativa, especialmente en el Tierras Altas de Escocia y el Islas OccidentalesEn la actualidad, los antiguos nombres gaélicos se convierten en nombres gaélicos "anglicizados", o versiones inglesas. Algunos ejemplos son Mary (Morag en gaélico nativo) y James (Hamish en gaélico nativo).
Nombres no binarios e intercambiables
A veces, los nombres escoceses son ambiguos y carecen de distinción de género. Tradicionalmente, los nombres se contabilizan con "hijo de" e "hija de" como apellido para distinguir quiénes eran los padres y el sexo del niño. Sin embargo, hay nombres registrados que contienen "hijo de", eliminando así la identidad de género. Además, hay nombres de niño escoceses que se utilizaban como nombres de niña, como por ejemplo Christian. Para solucionarlo, algunos padres escoceses añaden el sufijo "-ina" al final de cualquier nombre de chico escocés para convertirlo en nombre de chica (por ejemplo, Williamina, Jamesmina, Georgina).
Los nombres escoceses también son intercambiables con su versión sinónima. Por ejemplo Agnes a Nancy, Donald a Daniely Jane a Jean. Las grafías también influyen en los nombres intercambiables, ya que se pronuncian igual. Por ejemplo Henry y Henrie, Alisona y Alison.
Nombres masculinos y masculinos escoceses
¿Sabía que los escoceses también tienen una convención tradicional para los nombres de chico escoceses? La tradición más básica para crear nombres de chico escoceses es seguir estas tres sencillas reglas:
- El primer hijo (o el mayor) siempre recibe el nombre del abuelo paterno (el padre del padre).
- El segundo hijo recibe el nombre del abuelo materno (el padre de la madre).
- Por último, el tercer hijo lleva el nombre del padre.
Esta fórmula de dar nombres sirve para recordar a los miembros de la familia inmediata y no olvidar a los antepasados de la familia. Sin embargo, esta tradición de poner nombres tiene una desventaja, como es la duplicación de los nombres de pila en los casos de más de tres hijos. A continuación encontrará ejemplos de nombres tradicionales escoceses de hombre y niño que puede utilizar si busca nombres escoceses increíbles.
Ideas de nombres de niño escoceses
Nombres de niño escoceses | Significado |
Acair (/a-keyr/) | Término gaélico antiguo derivado de la palabra accaire que significa "ancla", un nombre de niño escocés perfecto para los amantes del mar. |
Bearnard (/ber-nard/) | Este nombre también puede escribirse como "Bernard". Deriva de la palabra "Oso" y suele utilizarse para identificar a un niño fuerte. |
Boyd (/boyd/) | Deriva de la palabra gaélica antigua "buidhe", que significa "amarillo". Este nombre escocés se asocia a menudo con el pelo rubio dorado del niño. También es un nombre y apellido común en Escocia. |
Brock (/libro/) | Brock se basa en el término inglés antiguo para designar a un tejón ("Broc"), aunque la palabra de raíz protocelta es "brokkos". Es habitual que los nombres escoceses utilicen sustantivos basados en animales (como Bearnard). |
Ranald (/ra-nald/) | Este nombre es una denominación intercambiable de Ronald que significa "Regla del Consejo". Este nombre es la versión escocesa del nombre nórdico antiguo Ragnvaldr que se compone de las palabras regin (asesoramiento) y valdr (regla o gobernante). |
Ideas de nombres masculinos escoceses
Si busca nombres masculinos escoceses mucho más antiguos y maduros, consulte nuestras sugerencias a continuación. Tenga en cuenta que los nombres escoceses no distinguen entre nombres masculinos de niño y de adulto. Sólo separamos los dos para tener una visión clara de cuál es más apropiado para un niño y para un adulto. Ambos nombres son probablemente intercambiables.
Nombres masculinos escoceses | Significado |
Rodrick (/rod-rik/) | Rodrick comparte influencias del término alemán antiguo Roderich. El nombre significa "gobernante famoso" o "poder famoso", un nombre escocés y alemán ideal para aquellos que muestran un gran liderazgo. |
Danny (/da-nee/) | Danny es un diminutivo directo del nombre Daniel. Dado que la mayoría de los escoceses se cristianizaron a principios de la Edad Media, las influencias de los nombres bíblicos también entraron en su amplia lista de nombres. Danny también puede utilizarse como apodo de Daniel ya que algunos escoceses utilizan más a menudo esta versión anglicizada. |
Gilbert (/gil-bert/) | Este nombre masculino escocés deriva de la frase gaélica "Mac Gille Brighde", que significa "Hijo del Siervo de Brigit", en referencia a los sirvientes de Santa Brígida. Este nombre es uno de los nombres escoceses más utilizados y tiene abreviaturas como Gib, Gibby, y Bert. |
Gordon (/gor-don/) | Se traduce como "espacio" o "fuerte". Este nombre también es un nombre común escocés adaptado de un lugar escocés. En Gordon es también uno de los grandes clanes de Escocia. |
Irvin (/ir-vin/) | Irvin es una variante de nombre intercambiable de Ervin que significa "hermoso". |
Nombres femeninos y femeninos escoceses
Al igual que los nombres de niño escoceses, los nombres de niña y mujer escoceses también siguen un patrón de nomenclatura tradicional.
- La primera hija (o la mayor) lleva el nombre de la abuela materna (la madre de la madre).
- La segunda hija lleva el nombre de la abuela paterna (la madre del padre).
- La tercera hija lleva directamente el nombre de la madre.
Sin embargo, esta tradición de poner nombres tiene un inconveniente, como es la duplicación de los nombres de pila femeninos en los casos de más de tres hijas. A continuación se ofrecen ejemplos de nombres tradicionales escoceses de mujer y niña en la actualidad.
Ideas de nombres escoceses para niña
Nombres de niña escoceses | Significado |
Bonnie (/bow-nee/) | Este nombre escocés de niña es un nombre adorable para identificar a una hija dulce y cariñosa. Tiene influencias del término francés bon que significa "bueno". Existen otros nombres intercambiables para Bonnie como Bonita, Bonny, y Boni. |
Elsie (/el-see/) | Este nombre es una abreviatura de Elizabeth. También es una variante del nombre intercambiable por Elspeth que significa "prometer a Dios". El término Elsie ha modernizado y hecho más fáciles de recordar a sus homólogos con nombres antiguos. |
Callum (/ka-lum/) | Aunque este nombre escocés puede usarse tanto para niños como para niñas, suele darse a las niñas por su fonética femenina. Es un encantador nombre escocés que significa "paloma" del latín Columba. |
Mairi (/may-ri/) | Una variante y versión de influencia escocesa de Mary. Elige este nombre escocés de niña para una hija cariñosa y agraciada. |
Maisie (/mey-see/) | Este nombre también puede escribirse Maisy o Mazie. Es un popular nombre escocés de niña que significa "perla". Otros textos también sugieren que Maisie es también una forma de apodo de los nombres Mairead y Margaret y con el tiempo se convirtió simplemente en un nombre independiente. |
Ideas de nombres femeninos escoceses
Nombres femeninos escoceses | Significado |
Ailsa (/ayl-sa/) | Este nombre procede directamente de una de las islas de Escocia. Otras versiones de este nombre son Aylsa, Aysa, y a veces vinculado a Elsa. |
Vanora (/va-no-ra/) | Vanora tiene su origen en el galés antiguo que significa "ola blanca" en inglés. Es un bonito y regio nombre escocés de niña para una hija muy hermosa. |
Fionn (/fi-yon/) | Fionn se refiere a algo que es "blanco" y "rubio" y a menudo se asocia con la complexión de la piel. Su versión anglicismo es Fiona mientras que su raíz en gaélico antiguo es Fionnghal. |
Lennox (/le-noks/) | Este nombre escocés también se utiliza como apellido en Escocia. Es un nombre sin género que hace referencia a "olmeda", un nombre perfecto tanto para hombres como para mujeres. |
Eilidh (/ey-lid/) | Eilidh es la versión gaélica del nombre Eleanor. Es uno de los nombres escoceses más populares por su atractiva fonética. Fue introducido en las Islas Británicas por los normandos que las invadieron en 1066 d.C. |
La tradición de los apellidos escoceses
Más Apellidos escoceses también son PatronímicoEn Escocia, los apellidos escoceses siguen el nombre del padre como apellido del hijo o hija. Tal vez la tradición más emblemática de los apellidos escoceses sea el uso del prefijo "Mac-" o el sufijo "-son" (heredado de la convención nórdica sobre nombres). También cabe señalar que los apellidos escoceses pueden cambiar en cada generación porque los nombres de pila de los padres son diferentes.
Ejemplos de apellidos tradicionales escoceses
Apellidos escoceses | Significado |
Watson | Hijo de Watt/ Hijo de Walter |
MacPhoill o McPhail | Hijo de Paul. "Phoill" se pronuncia como "Paul" |
Anderson | Hijo de Anders |
Ferguson | Hijo de Fergus |
Gibson | Hijo de Gilbert |
MacAdoh | Hijo del fuego |
Williamson | Hijo de William |
Apellidos escoceses no patronímicos
A pesar de que los apellidos patronímicos son comunes entre los escoceses, también existen apellidos que no siguen esta convención de nomenclatura. Estos apellidos escoceses suelen derivar de su lugar de origen, de sustantivos o términos comunes, o del nombre del padre fundador de la familia o clan. A continuación encontrará algunos ejemplos.
Apellidos escoceses no patronímicos | Significado |
Subvención | Alto/Grande |
Colina | Nombre toponímico de los que residen junto a una colina |
Johnston | "John Town" |
Kendrick | Término abreviado pero aceptado para McKendrick |
Mariscal | Del inglés antiguo "mareshcal", que significa "criado de caballos". |
Martin | Tiene influencias latinas. En particular, tiene su origen en la palabra Martisnombre del dios romano de la guerra. |
Reilly | Diminutivo de "O'Reilly", que significa "descendiente de Raghailleach". |
Generador de nombres escoceses
¿Está cansado de escudriñar el vasto mundo de Internet en busca de los nombres escoceses perfectos para tener en cuenta? ¿O tal vez está cansado de ver siempre las mismas sugerencias de nombres escoceses? No se preocupe, ya que hay una forma más fácil de dar con nombres escoceses reales e ideales que puede utilizar a su disposición: utilizando un generador de nombres escoceses.
Los generadores de nombres, en general, se construyen para proporcionar ideas y sugerencias de nombres a sus usuarios. Un generador de nombres escoceses le sugerirá nombres escoceses. No sólo le sugiere nombres, sino que también sigue la convención de nombres correcta, la tradición de nombres y los patrones de los nombres escoceses habituales. Estas herramientas son útiles para aquellos que necesitan crear una gran cantidad de nombres, ya sea para su biblioteca de nombres para novelas, o una colección de nombres que se utilizarán para videojuegos u otras obras de fantasía. El generador de nombres escoceses funciona preguntando el género preferido del usuario y mostrando nombres escoceses basados en la opción de género seleccionada.
Lo mejor de estos generadores es su disponibilidad en Internet, su facilidad de uso y su gratuidad. Además, puedes utilizar todos los nombres sugeridos sin miedo a la redacción y otros asuntos legales. Muy práctico para autores, diseñadores de juegos y escritores.
En conclusión
Los nombres escoceses nos resultan muy familiares y existen desde hace siglos. Los conocemos desde hace bastante tiempo y siguen siendo una elección de nombre impresionante entre los padres modernos para sus hijos. Su significado cultural y su herencia hacen que los nombres escoceses sean más bonitos y sorprendentes.
A ello se añaden las singulares convenciones tradicionales de nomenclatura por las que reutilizan los nombres del abuelo y la abuela entre sus hijos. La influencia gaélica en otros nombres escoceses hace que el nombre sea más singular, a diferencia de la versión anglicista habitual que tiene influencias latinas.
Los apellidos escoceses pueden ser patronímicos o no. Los nombres patronímicos escoceses se basan en los nombres de los padres con el prefijo añadido "Mac-" o el sufijo "-son" en el propio nombre. Los nombres no patronímicos se basan en el lugar de origen de la familia o en el nombre fundador del padre.
Índice
María Sleazer
Hace tiempo que me fascina el mundo RPG. Provengo de una familia de soñadores y cuentacuentos y pasé gran parte de mi infancia entre campos de flores y naturaleza tropical. Siempre me entusiasma conocer y colaborar con compañeros entusiastas y profesionales de todo el mundo.
EN 
ES 
FR